tag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post6384076504664266959..comments2023-10-31T14:20:12.871+05:30Comments on Observations, Thoughts and Musings going by ...: Tamil Poetry - An attemptRamNarayanShttp://www.blogger.com/profile/01399693444460979865noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post-43715983042706349922009-12-10T11:50:42.133+05:302009-12-10T11:50:42.133+05:30Thanks Zeno. :-) :-)
Ellaaam oru attempt thaan, t...Thanks Zeno. :-) :-)<br /><br />Ellaaam oru attempt thaan, to find one's self. :-DRamNarayanShttps://www.blogger.com/profile/01399693444460979865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post-28341895656252420472009-12-10T11:24:09.499+05:302009-12-10T11:24:09.499+05:30When i see your comfort level in translations i fe...When i see your comfort level in translations i feel, the quality of proper fundamental education is spiralling down like anything!! not to mention the quotes from english literary! seems most of our current gen is nothing but peter wallah's :(Appuhttps://www.blogger.com/profile/11943787484240840432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post-77330337641230761122009-11-29T17:20:16.427+05:302009-11-29T17:20:16.427+05:30@gils - :-) abirami abirami, sivagami computer son...@gils - :-) abirami abirami, sivagami computer sonna sariyaa thaan irukkum. thanx :-)<br />@Srivats - naan onnum sollaraththukku illai. thanx for the translation for swaram. i'll try my one below.<br />@Swaram - Nothing complicated in theme. Again related to rain somewhere. And here it is.<br /><br /><b><i>With the rainbow as the welcome arch,<br />And the drizzle being the scented water,<br />With thunder as the percussion,<br />And lightning as the photo flashes,<br />Who is getting married in the heavens? </i></b>RamNarayanShttps://www.blogger.com/profile/01399693444460979865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post-78349185167888531042009-11-29T10:58:40.830+05:302009-11-29T10:58:40.830+05:30super super !!! attagsama erukku endha maari yaaru...super super !!! attagsama erukku endha maari yaarum yosichu erukka mattanga, top notch!!<br /><br />Swaram for you <br /><br />" Like hanging decorations rainbow<br />Like the good smelling water thats sprayed on head in marriages , Rain<br />Like the mridanga sound thunder<br />Like photography lightning<br />Who is getting married in the sky"<br /><br />:P<br />thats so junoon ish translation , Rammm u can tell us in better waysrihttps://www.blogger.com/profile/05163300976131007175noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post-16014779782122716932009-11-29T00:15:37.220+05:302009-11-29T00:15:37.220+05:30Oh wow! Poetry n all :)
Cn u pls translate :P I kn...Oh wow! Poetry n all :)<br />Cn u pls translate :P I know the effect wont be same .. just wanna know!Swaramhttps://www.blogger.com/profile/06277282712431924263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-918794022032698745.post-57912571867846362462009-11-28T22:14:57.964+05:302009-11-28T22:14:57.964+05:30adada adada.adaddaddadadadaaaaaa....kavitha kavith...adada adada.adaddaddadadadaaaaaa....kavitha kavithagilshttps://www.blogger.com/profile/03259194565523548553noreply@blogger.com